Papa, darf ich die Bonbons von Oma essen?
Keine Süßigkeiten zur Schlafenszeit.
Ach, komm schon. Nur eins!
Nein.
Komm schon, Papa.
Bitte!
Aber sag's nicht Mama, okay?
Yay!
Papa, ich hab da gerade was gesehen.
Oh ja. Es gibt in dieser Gegend viele Rehe.
Oder war es vielleicht ein... Monster?
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen! Papa ist bei dir!
Wenn ein Monster kommt, wirst du es verprügeln?
Na klar!
Ein Monster oder zwei sind für mich kein Problem.
Papa.
Ist schon okay. Es wird alles gut.
Bleib im Auto.
Verstanden?
Ich bin mir ziemlich sicher, dass hier jemand war.
Papa!
Oh natürlich, genau so wollte ich mein Wochenende verbringen.
Wir machen alle zusammen nur etwas Gartenarbeit?
Er sagte nur, dass wir herumfahren! Er hat uns total reingelegt.
Der klare blaue Himmel, das weite offene Land, der Schweiß, der euch von der Stirn läuft.
Ich glaube, dass das die perfekte Weise ist, sein Wochenende zu verbringen.
Sie haben leicht Reden!
Was untersuchen wir denn dieses Mal?
Wofür sammeln wir überhaupt Bodenproben?
Habt ihr von den Entführungen im Umland von Center City gehört?
Entführungen?
Im letzten Monat wurden viele Tiere angegriffen und sind verschwunden, von Kühen über Pferde bis hin zu Hunden.
Bis jetzt gibt es noch keine Hinweise oder Motive zu den Taten.
Warum sollte jemand Tiere angreifen?
Manche Leute sind einfach so grausam.
Aber dieses Mal sind Menschen verschwunden.
Fünf Personen hintereinander.
Ein Mann ist vor drei Tagen nach einem merkwürdigen Verkehrsunfall verschwunden.
Genau hier.
Und was hat dieser Vorfall mit dem Boden zu tun?
Der Boden ist ein wichtiger Zeuge.
Er könnte uns sagen, wer der Schuldige ist.
Was?
Es ist doch schon vor drei Tagen passiert, oder?
Selbst wenn noch Beweise hier wären, wären die längst vom Wind weggeweht worden.
Was hast du gerade gesagt?
Du hast "weggeweht" gesagt, oder?
Das ist es! Damit passt alles zusammen!
Beeilt euch und steigt ein!
Wir müssen noch zu einem weiteren Ort fahren, bevor die Sonne untergeht!
Wenn wir da hinfahren, komme ich zu spät zur Arbeit!
Und ich auch!
Dann seid ihr auf euch allein gestellt!
A-Also laufen wir zurück?
Was für ein Idiot!
Es klingt wie ein Scherz,
aber ich erzähle die Wahrheit, im Ernst!
Er konnte noch nicht selbst auf Toilette gehen, bis er neun Jahre alt war!
Ich habe mal versucht, die Tür einzutreten und er erschrak so, dass er in Ohnmacht gefallen ist!
Ist das nicht zum Brüllen komisch?
Ich weiß nicht, von wem er das hat, aber er ist wie eine klitzekleine Kastanie!
Eine Kastanie?
Ja, eine klitzekleine!
Klitzekleiner Joey mit seiner klitzekleinen Courage!
Mit wem redest du, Holly?
Mit der hübschen Blondine, wie hieß sie noch mal...
Hey!
Hallo, Lina?
Entschuldige, dass ich so spät anrufe.
Deine Schwester hat mir viel über dich erzählt, Joey.
Nein, nein! Das war unsere betrunkene Nachbarin!
Ich bin nüchtern, verdammt noch mal!
Warum mischst du dich ein? Verzieh dich!
Ich meine das ernst!
Es gibt nicht einmal Märchen über Eicheln, die mit Cheerleadern zusammenkommen.
Es tut mir leid, Lina.
Ist schon in Ordnung.
Du warst nicht in der Schule, deshalb hab ich mir Sorgen gemacht. Ist irgendwas passiert?
Also...
Es gab doch diese Entführungen in letzter Zeit, weißt du?
Mein Vater hat gesagt, dass es zu gefährlich ist und lässt mich nicht aus dem Haus.
So ist das also.
Hey, ist Professor Denton schon wieder zurück?
Nein. Es ist schon drei Tage her, seit wir uns getrennt haben.
Was? Er ist immer noch nicht zurück?
Nein.
Morgen ist Samstag, da werde ich mit Psy zusammen nach ihm suchen.
Ich werde auch helfen! Ich denke, dass ich einen Tag rauskommen kann.
Ich denke, dass es jetzt besser ist, auf deine Eltern zu hören.
Überlass das nur uns.
Aber...
Nein. Ich will dich sehen, Joey.
Ich doch auch.
Hey, hey, hey!
Erklärt mir mal, was hier los ist?
Warum ist das Stacheltier hier und trinkt Kaffee?
Ich konnte nichts dagegen tun! Sie ist von allein gekommen!
Bedienung!
Ja?
Schenk mir nach.
Und sei nicht so geizig damit.
Ich will ihn so stark, dass ich auf dem Stuhl hüpfe und mein Kopf explodiert!
Wie Sie möchten.
Und mit fünf Stück Zucker.
Okay.
Ähm... Hast du vor, mit uns zusammen nach dem Professor zu suchen?
Ehrlich gesagt, denke ich, dass dieses Problem zu groß für euch ist.
Es ist ein extrem komplexer Fall.
Also, aus komplex ist gerade völlig verkorkst geworden.
Wohin ist der Professor verschwunden?
Alles, was wir wissen, ist, dass er den Entführungen nachgeforscht hat.
Er muss ein Indiz auf den Täter gefunden haben!
Deshalb ist er verschwunden!
Bitte, sag doch so was nicht!
Unterschätze nicht den sechsten Sinn deiner Schwester.
Ich hab die Unterwäsche gefunden, die du nach diesem "Unfall" versteckt hast...
und deinen Test mit null Punkten, erinnerst du dich?
Erzähl so was nicht vor all den Leuten!
Es muss schwer sein, einen Detektiv in der Familie zu haben.
Aber diese Vorfälle sind wirklich ein Rätsel.
Sie passieren so häufig,
aber es wurde noch kein Verdächtiger oder ein Indiz gefunden.
Ist so etwas wirklich möglich?
Vielleicht ist es das Werk übernatürlicher Kräfte.
Unmöglich.
Hier würde ich mich nicht über übernatürliche Kräfte lustig machen!
Ich kenne die Details nicht, aber ich weiß eine wichtige Sache über den Täter.
Mensch, strengt mal etwas euer Hirn an!
Hört mal, es sind Kühe verschwunden, nicht wahr?
Es muss ein Macho-Mann gewesen sein, der eine Kuh tragen kann!
Ein Macho-Mann?
Also gut, schnappen wir uns den Kerl!
Er hat sich von euch getrennt und ist dann mit seinem Wohnmobil weggefahren.
Er war auf dem Weg in Richtung Strand.
Vielleicht treffen wir hier auf den Täter.
Aber vorher...
Warum müssen wir...
in diesen bescheuerten Klamotten rumlaufen?
Ihr wisst schon. Damit die richtige Stimmung aufkommt.
Stimmung? Aber sieh uns an!
Ja! Der Täter wird sofort sehen, dass wir Detektive sind!
D-Das ist nicht, was ich meinte.
Hört auf, euch zu beschweren. Wir fangen mit den Ermittlungen an!
Es ist Zeit, die Leute zu verhören, ob sie hier einen verdächtigen Macho-Mann gesehen haben!
Holly!
Der Professor wurde vielleicht aufs offene Meer getrieben.
Also werde ich etwas nach ihm suchen.
Sie ist nur gekommen, um rumzuspielen?
Ich glaube nicht, dass das auch nur im Geringsten helfen wird.
Hier sind überall Macho-Männer.
Hey, Joey... Sieh dir das an.
Leute verhören? Das klingt nach einer guten Idee.
Psy, nimm das ernster!
Ich habe das Gefühl, dass wir uns jede Sekunde weiter vom Professor entfernen.
Galapagos...
Was zum Teufel hast du für eine Karte genommen?
Warum faulenzt du hier rum?
Ich habe herausgefunden, wo der Täter ist.
Wirklich?
Ihr seid also die Gören, die hier nach mir herumgeschnüffelt haben.
Wir haben gehört, dass Sie der stärkste Mann in Center City sind...
Ja? Was, wenn ich es bin?
Wir würden Ihnen gern ein paar Fragen stellen.
Erkennen Sie den Mann auf diesem Foto?
Was? Ihr seid Freunde von Matthew?
Der Professor ist in diese Bar gegangen?
Großartig, wir haben seine Spur aufgenommen.
Er ist ein wirklich merkwürdiger Kerl.
Er trinkt nur Coke und isst Marshmallows.
Er muss denken, dass das hier ein Coffee Shop oder so ist.
Und er hat vergessen, Trinkgeld zu geben, obwohl er nicht betrunken war.
Ja, das klingt nach ihm.
Ist er in irgendwelchen finanziellen Schwierigkeiten?
Das könne das Motiv für eine kriminelle Handlung sein...
Und? Willst du sagen, dass wir etwas damit zu tun haben?
Sie sind der Täter, der den Professor angegriffen hat!
W-Wir müssen beim Professor ein Referat halten!
Ja, ja! Wir untersuchen Leute, die stark genug sind, Kühe hochzuheben!
Also das klingt interessant. Lasst mich mal probieren.
Was zum Teufel glaubst du, machst du da mit meinem kleinen Bruder?
Er wurde von einem Mädchen besiegt. Nur ein Angeber.
Dann kann er es nicht sein.
Du bist furchteinflößender als ein Bulle, das ist alles!
Komm schon! Das Detektivspielen bringt uns nicht weiter!
Während wir das hier machen, ist der Professor...
Sei nicht so ungeduldig. Eine Sache habe ich bis jetzt herausgefunden.
Wirklich?
Ja...
Man wird hungrig, wenn man seinen Kopf anstrengt.
Ähm, ich glaube nicht, dass wir hier entspannt Kaffee trinken sollten...
Halt die Klappe. Etwas Kaffee bringt niemanden um.
Solltest du mir nicht dankbar sein, dass ich euch kostenlos helfe?
Siehst du? Ich sagte doch, du sollst Holly nicht aus ihrem Käfig lassen!
Was meinst du mit helfen?
So verhältst du dich schon immer!
Du hast einfach Spaß daran, uns zu ärgern und mit rumzuschleppen!
Verstehst du, wie rücksichtslos es ist, rumzuspielen, wenn eine Person verschwunden ist?
Wenn du dich weiter so beschwerst, wirst du selbst zu einer Kuh werden.
Hier.
Das ist...
Ja.
Dornröschen ist aufgewacht.
Ähm...
Warum müssen wir...
diese Klamotten tragen?
Es ist ein besonderes Zimmer. Die Sicherheitsvorkehrungen sind hoch.
Wir werden durchkommen, wenn ihr sagt, dass ihr ihre Freunde seid.
Verstanden?
Wer sind Sie?
Ein paar Freunde zu Besuch!
Sieht das nicht noch verdächtiger aus?
Keine Sorge! Für mich siehst du wie ein niedliches Mädchen aus!
Aber, warum?!
Ich bin sicher, dass es nur temporär ist. Sie wird sich schnell erholen.
Bitte bleiben Sie ruhig.
E-Entschuldigung...
Wir Jungs, äh, Mädchen... Wir wollen deine Freunde sein!
Okay?
Ja, wollen wir!
Ähm...
Wir haben dir ein Geschenk mitgebracht. Möchtest du es haben?
Ihr wollt mich zu meinem Vater befragen, nicht wahr?
Aber ich kann mich an nichts erinnern.
Psy, sie...
Sie hat ihr Gedächtnis verloren?
Okay, Zeit für deine Untersuchung!
Verschwindet, ihr Nichtsnutze.
Was ist los? Was soll das lange Gesicht?
Du siehst schlimmer aus als meine 80-jährige Oma!
Ein Hündchen?
Mein Name ist Holly. Schön, dich kennenzulernen.
Okay...
Als ich in deinem Alter war, habe ich mal eine ganze Woche lang meinen Pyjama getragen.
Mir war langweilig und ich war allein, also habe ich so gespielt.
Eine ganze Woche lang?
Du Schlafmütze!
Ja.
Hattest du irgendwelche Albträume?
Träume?
Zum Beispiel einen Traum, in dem ein Monster erscheint.
Ein Monster? Was für eins?
Seine Augen leuchten grell rot...
und es greift Leute an.
Und es hat super-scharfe Klauen.
Dann hat es... meinen Vater...
Erinnerst du dich?
Bitte erzähle uns, was mit deinem Vater passiert ist.
Das reicht...
Keine Sorge, es war nur ein Traum.
Dein Vater wird zurückkommen, du musst nur abwarten.
Kennst du Heroman?
Er wird das Monster mit einem Schlag besiegen!
Wirklich?
Ja, wird er.
Vielleicht sollte ich zu einem Augenarzt gehen.
Holly sieht so ernsthaft aus.
Wo willst du denn hingehen?
Ähm... Zu einem Freund.
Keine Sorge, ich bin gleich wieder da.
Geh sofort wieder auf dein Zimmer!
Kann ich nicht wenigstens kurz rausgehen?
Ich bin schon seit Tagen hier eingesperrt!
Dann werde ich dich begleiten.
Ich mache mich sofort bereit.
Nein, nein, schon okay...
Ein Freund, den du deinen Eltern nicht vorstellen kannst? Das kann ich nicht akzeptieren.
Es ist doch nicht dieser Joey, von dem ich gehört habe?
Du hast keine Ahnung, wer Joey ist, Vater!
Lina!
Lina...
Deine Mutter und ich machen uns Sorgen um dich.
Ohne Will... Wenn dir irgendwas passiert...
Vater...
Wir sind wohl wieder am Anfang angekommen.
Wir sind wortwörtlich wieder da, wo wir angefangen haben.
Jo, beschwert euch nicht.
Es wird gesagt, dass Kriminelle immer an den Ort des Verbrechens zurückkehren, nicht wahr?
Wir werden das Gelände hier abstecken und sehen, ob der Täter zurückkehrt!
Warte, wie lange willst du hier bleiben?
Wie lange? Erwartest du, dass ich mit leeren Händen aufgebe?
Was sollen wir tun, Joey? Jetzt ist unsere Chance, zu entkommen...
Okay. Renn, wenn ich bis drei gezählt habe...
Eins...
Zwei...
Drei!
Hey, ihr Armleuchter!
Der Professor hat den Boden hier untersucht, oder?
Ja, und?
Seht, diese Pflanze ist verwelkt.
Denkt ihr nicht, dass das merkwürdig ist?
Was meinst du?
Ich kenne den groben Verlauf der Vorfälle und den Status der Ermittlungen.
Aber warum sollten wir uns mit diesen Entführungen beschäftigen?
Ist das nicht ein Fall für die Polizei?
Wir wurden von der Regierung benachrichtigt, dass wir bei den Ermittlungen helfen sollen.
Das ist...
Ein ziemlicher Augenöffner, nicht wahr?
Das blaue Gänseblümchen.
Es ist eine sehr robuste Pflanze, die auch in der Wüste wachsen kann.
Warum sollte sie verwelkt sein?
Du weißt wirklich viel darüber. Hast du mal in einer Gärtnerei gearbeitet?
Meine Mutter hat diese Blume geliebt.
Ich habe gehört, dass mein Vater sie oft von der Arbeit mitgebracht hat.
Mann, ich verhungere. Lasst uns was essen gehen.
Du zahlst, Joey!
Warum ich?
Holly!
Will?
Psy, pass auf Holly auf.
Überlass das mir!
Heroman...
Engage!
Will, bist du das?
Bist du es, der Professor Denton angegriffen hat?
Antworte mir!
Heroman...
Attack!
Ihm hinterher, Heroman!
Wo ist er hin?
Autsch...
Bist du wach?
Wo ist Joey?
Keine Sorge. Wir sollten einfach hier bleiben.
Was soll das heißen?
Du willst Joey einfach allein da draußen lassen?
N-Nein! Er verfolgt den...
Also... Wie auch immer, Joey geht es gut!
Ich kann es nicht fassen, Psy! Und du bezeichnest dich als ein Freund von ihm!
Warte, Holly! Geh nicht da lang!
Verdammt...
Joey!
Wo bist du, Joey?
Warte nur, ich komme und rette dich!
Nächstes Mal bei Heroman:
Holly, wo bist du? Wo bist du hingegangen?
Holly!
Es scheint, dass Joey und seine Freunde mit den Ermittlungen am Grunde angekommen sind,
aber jetzt ist sogar Holly verschwunden.
Joey beginnt den Pfad der Wahrheit zu betreten, um zurückzubekommen, was ihm wichtig ist.
Nächstes Mal bei Heroman, Folge 21: Emotion.
Heroman... Attack!